Vedar janelas de guilhotina clássicas: vedações de ar condicionado para aros verticais de guilhotina dupla

As janelas de guilhotina dupla são a característica arquitetónica que define as moradias geminadas georgianas, vitorianas e eduardianas em todo o Reino Unido e na Irlanda, e representam o desafio de vedação mais comum para os proprietários de ar condicionado portátil nesses mercados. O painel de fole de tecido padrão fornecido com praticamente todos os aparelhos de ar condicionado monobloco portáteis foi concebido para janelas de deslize horizontal e aros de batente de uma só direção — é fundamentalmente incompatível com a geometria de guilhotina de deslize vertical, e as tentativas de o forçar numa abertura de guilhotina levantada produzem o pior desempenho de infiltração de qualquer tipo de instalação.

A boa notícia é que uma vedação de painel rígido corretamente executada numa janela de guilhotina dupla atinge taxas de infiltração mais baixas do que os kits de tecido padrão em janelas de deslize horizontal, porque as calhas laterais verticais do aro da guilhotina funcionam como guias de precisão que agarram os bordos do painel sem folgas de nenhum dos lados. Compreender a geometria do aro da guilhotina e cortar um painel com as dimensões corretas transforma aquele que parece ser o tipo de janela mais difícil num dos melhores cenários de instalação de ar condicionado em termos de vedação disponíveis.

O que torna as janelas de guilhotina dupla difíceis de vedar para um ar condicionado portátil?

As janelas de guilhotina dupla apresentam três desafios de vedação distintos que não existem nas janelas de deslize horizontal. Primeiro, a abertura criada ao levantar a folha inferior é delimitada pelas ranhuras das calhas verticais do aro — tipicamente com 15–25 mm de profundidade e 20–28 mm de largura — em vez de um bordo plano, o que significa que o painel de vedação tem de encaixar com precisão nestas calhas ou deixar uma folga em toda a sua altura. Segundo, a travessa de encontro — a barra horizontal onde as folhas superior e inferior se sobrepõem quando a janela está fechada — cria um degrau rebaixado na abertura que qualquer painel de vedação tem de transpor sem folga. Terceiro, o bordo superior da folha inferior levantada é um pinázio horizontal e não um elemento do aro, o que significa que o painel encosta a uma moldura de madeira em vez de um aro maquinado.

As janelas de guilhotina tradicionais do Reino Unido têm tipicamente uma largura de abertura livre entre os junquilhos verticais de separação (as réguas de madeira que separam as calhas interior e exterior das folhas) de 380–600 mm, e uma altura máxima de abertura igual a metade da altura total da folha — tipicamente 450–700 mm para uma janela de quarto vitoriana padrão. Estas dimensões são menores do que a largura de 600–900 mm típica das janelas de deslize horizontal para as quais os kits de fole padrão são dimensionados, razão pela qual um painel cortado à medida, e não um kit de largura ajustável, é a solução adequada.

O risco de infiltração numa instalação de janela de guilhotina mal vedada é amplificado pela direção do movimento do ar. O ventilador de exaustão do monobloco de mangueira única cria uma pressão negativa que puxa ar de compensação por qualquer folga, e as várias vedações históricas do aro da guilhotina — batente para correntes de ar na travessa inferior, vedação de escova na travessa de encontro, tampa da caixa da roldana — proporcionam todas caminhos de infiltração se a vedação do painel do ar condicionado não for estanque. Uma divisão com uma janela de guilhotina bem conservada e um painel de fole padrão mal ajustado pode perder 30–40% do arrefecimento efetivo por infiltração — mais do que os 20–30% típicos de uma instalação em janela de deslize horizontal.

Que abordagem de painel de vedação funciona melhor num aro de janela de guilhotina?

Um painel rígido cortado a partir de placa de PVC expandido de 4–6 mm ou de acrílico transparente de 4 mm, com a largura interior exata entre as calhas dos junquilhos de separação e uma altura que corresponda à abertura da folha levantada, é a vedação de melhor desempenho para uma janela de guilhotina dupla. O painel desliza para dentro das duas ranhuras das calhas verticais de cada lado da abertura, onde é agarrado pelas calhas em ambas as faces sem necessitar de qualquer adesivo ou fixador. O aperto das calhas elimina totalmente a infiltração lateral — não é necessária fita de espuma nos bordos laterais se a espessura do painel corresponder à largura da calha com uma tolerância de ±0.5 mm.

O bordo superior do painel — apoiado contra a travessa inferior da folha inferior — e o bordo inferior — apoiado no peitoril da janela — são as vias de infiltração restantes e tratam-se com fita de espuma autocolante de célula fechada de 3–5 mm aplicada na face do painel antes da inserção. A abertura da conduta — quer uma ranhura horizontal de 27 mm para uma conduta plana PortaSplit, quer um orifício circular de 140–150 mm para uma mangueira redonda de monobloco — é feita no painel com uma serra tico-tico ou uma serra copo antes da instalação. Para a conduta plana PortaSplit, a ranhura pode ser cortada com uma faca afiada e uma régua metálica, não exigindo ferramentas elétricas.

O acrílico transparente é o material preferido quando a estética importa — permite a passagem de luz através da zona da guilhotina bloqueada e é menos intrusivo visualmente, tanto do interior como do exterior. A placa de PVC expandido (também vendida como placa foamex) é mais leve, mais fácil de cortar com um x-ato e ligeiramente mais flexível, o que facilita a inserção em calhas que não estão perfeitamente paralelas. Ambos os materiais são pintáveis, caso seja necessário condizer com a cor do aro. Nenhum dos materiais exige colagem permanente ao aro da janela, o que significa que o painel pode ser removido e reinstalado a cada época sem quaisquer marcas residuais.

Como se mede corretamente uma janela de guilhotina para um painel de vedação?

A medição correta de uma janela de guilhotina para um painel de vedação exige quatro dimensões: a largura livre entre as calhas dos junquilhos de separação a três alturas (topo, meio e base da abertura — as janelas de guilhotina vitorianas raramente são perfeitamente paralelas); a altura da abertura criada pela folha inferior levantada na posição de funcionamento pretendida; a profundidade da calha do junquilho de separação de cada lado; e a altura do rebaixo da travessa de encontro, caso a abertura se estenda acima do ponto onde a travessa superior da folha inferior encontra a travessa inferior da folha superior. A menor das três medidas de largura é a largura do painel a cortar — um painel que encaixe no ponto mais estreito deslizará livremente por toda a altura da calha sem encravar.

A profundidade da calha do junquilho de separação (tipicamente 15–25 mm nos aros de guilhotina ingleses tradicionais) determina a espessura do painel que caberá. Um painel de acrílico de 4 mm cabe em qualquer calha com mais de 5 mm de profundidade e assenta à face contra a face interior do junquilho de separação, que é a face de vedação correta. Um painel de 6 mm cabe em calhas de 7 mm de profundidade ou mais. Verifique esta dimensão com uma régua fina antes de cortar o painel à espessura — os painéis sobredimensionados podem ser inseridos arredondando os bordos com lixa, mas é mais fácil usar a espessura correta desde o início.

1. Meça a largura do painel: meça entre as faces das calhas dos junquilhos de separação no topo, no meio e na base da abertura; use a menor medida menos 1 mm para folga.
2. Meça a altura do painel: levante a folha inferior até à posição de funcionamento pretendida (tipicamente 150–350 mm para uma conduta plana, 180–400 mm para uma mangueira redonda); meça a altura livre de abertura do peitoril até à travessa inferior da folha inferior.
3. Meça a profundidade da calha: insira uma régua fina na calha vertical para confirmar que a espessura do painel (acrílico de 4 mm ou 6 mm) cabe dentro da profundidade da calha.
4. Corte a abertura da conduta: para a conduta plana PortaSplit, corte uma ranhura de 29 mm × 97 mm centrada horizontalmente à altura onde a conduta sairá da janela; para uma mangueira redonda de monobloco, corte um círculo de 145–155 mm de diâmetro.
5. Aplique fita de espuma: cole fita de espuma de célula fechada de 3 mm nos bordos superior e inferior do painel, na face que ficará em contacto com a travessa da folha e o peitoril da janela.
6. Insira o painel: deslize o painel lateralmente para dentro das duas calhas verticais em simultâneo, baixe-o até ao peitoril e verifique se a fita de espuma se comprime uniformemente nos bordos superior e inferior.

A abordagem pela folha superior: levantar a folha superior para um ângulo de admissão de ar mais fresco

Uma alternativa pouco óbvia para unidades de ar condicionado portátil de mangueira dupla ou para unidades de split portátil em janelas de guilhotina consiste em baixar a folha superior em vez de levantar a folha inferior, criando uma abertura no topo do aro da janela em vez de na base. Para os sistemas de mangueira dupla, isto posiciona as aberturas de admissão e de exaustão de ar exterior à altura do teto e não à altura do chão, o que proporciona uma ligeira vantagem termodinâmica: o ar mais quente da divisão, que sobe, é captado pela admissão a um nível mais alto, e a exaustão sai no topo da janela, onde a sua flutuabilidade térmica ajuda à ejeção natural. A abordagem do painel de vedação é idêntica — um painel rígido cortado à medida da largura da calha é inserido nas calhas de cada lado da abertura da folha superior baixada.

A limitação prática da abordagem pela folha superior é o acesso para a instalação: a folha superior de muitas janelas de guilhotina vitorianas é raramente movida e pode estar presa por tinta ou inchada. Vale a pena tentar libertar uma folha superior emperrada para a instalação sazonal do ar condicionado se a folha superior era originalmente operável — um golpe de x-ato ao longo dos bordos pintados da travessa de encontro e uma leve pancada de maço na face da travessa costumam libertar uma folha selada por tinta sem danos. Nunca force uma folha emperrada com pressão lateral excessiva sobre o vidro, o que arrisca fissurar a vidraça ou empenar o aro da guilhotina.

Este ano cortei pela primeira vez uma placa de acrílico para encaixar exatamente nas calhas da minha janela de guilhotina. Zero correntes de ar, a janela mantém-na no lugar sem quaisquer fixações e consigo retirá-la em cinco segundos no fim do verão. Devia tê-lo feito há anos, em vez de andar a lutar com o painel padrão.

Que vedação adicional é necessária na travessa de encontro e nas tampas da caixa das roldanas?

Com a folha inferior levantada à altura do painel, a travessa de encontro — a zona de sobreposição entre a folha superior e a inferior — fica parcialmente exposta dentro da cavidade do aro da janela. Numa janela de guilhotina dupla, a travessa superior da folha inferior e a travessa inferior da folha superior são concebidas para se sobreporem em 20–35 mm quando a janela está fechada, criando uma vedação contra as intempéries. Quando a folha inferior é levantada, esta sobreposição quebra-se e a cavidade do aro por trás da travessa de encontro torna-se uma via de infiltração. Pressionar uma tira de fita de vedação em espuma autocolante de 20 mm de largura ao longo da face da travessa superior da folha inferior — no lado virado para o exterior — fecha esta via quando o painel empurra a folha para dentro contra o seu batente.

As tampas da caixa das roldanas — as pequenas placas de madeira em cada lado da calha da folha superior que cobrem os compartimentos dos contrapesos da folha — são uma via de infiltração secundária que muitos proprietários ignoram. Nas janelas de guilhotina vitorianas originais, estas tampas permitem que o ar circule livremente da calha exterior do junquilho de separação para a divisão, através da cavidade dos contrapesos. Aplicar uma tira de fita de vedação em espuma em torno do perímetro da face de cada tampa da caixa da roldana reduz esta via de infiltração a um custo e esforço negligenciáveis. Para uma instalação de split portátil, com o seu impacto quase nulo na pressão da divisão, esta vedação adicional é menos crítica do que para um monobloco de mangueira única, mas continua a valer a pena se o objetivo for a estanquidade total ao ar.

A conclusão sobre as vedações de ar condicionado para janelas de guilhotina dupla

A janela de guilhotina dupla não é o ambiente hostil de instalação de ar condicionado que aparenta ser à primeira vista — é simplesmente um ambiente que exige uma abordagem diferente da do kit de tecido padrão. Um painel rígido cortado à largura da calha, deslizado para dentro das guias verticais e com fita de espuma nos bordos horizontais, atinge taxas de infiltração de 3–10% — melhor do que a maioria das instalações em janelas de deslize horizontal com kits de fole padrão. Para a conduta plana de uma unidade de split portátil, a ranhura aberta no painel rígido é uma fenda de 29 mm em vez de um círculo de 150 mm, e a instalação vedada atinge uma infiltração quase nula, independentemente do material do painel.

Os aparelhos de ar condicionado split portáteis são a combinação ideal para edifícios com janelas de guilhotina: a sua conduta plana compacta exige uma abertura de janela menor, a sua arquitetura sem exaustão de ar torna as taxas de infiltração da vedação menos relevantes do que nos monoblocos, e a sua unidade exterior compacta adequa-se aos parapeitos de janela estreitos típicos das moradias geminadas do Reino Unido.